【三十年代】
·南星·
南星，原名杜南星，河北怀柔人。毕业于北京大学西方语言文学系，曾任教于北京
孔德学校，五十年代以后长期在国际关系学院英语系执教，直至退休。南星是具有
个人独特风格的诗人、散文家，著有诗集《石像辞》、散文集《松堂集》等。无论
是诗还是散文，南星的作品多发自书斋、书卷的抒情，意象典雅丰富。他对英国散
文情有独钟，有精到的研究。因此，以他深厚的文学修养，流利清丽的译笔翻译《
一知半解》，自不作第二人想，堪称佳著佳译。
◇城中◇
商店之行列永远是年青的，
时时闪耀着孩子的眼睛
向每一个过路人作态，
若有意，若无意。
过路人永远是年青的，
它们在追逐迅疾的车轮，
没有疲乏，没有回转，
不知道是否星辰在天。
武装永远是年青的，
象一群人形的钟在街路上，
他们四双脚做了钟摆，
但时间是不会流动的。
且到有夜色的胡同里去吧，
叫卖声永远是年青的。
虽然有人听了十年九年，
他觉得他记错了岁月。
夜色遮不住老树的裂纹，
对面的墙壁也久已失修了，
但墙壁上的影子象花枝，
春风吹过了一个个季节。
只有几个人影静立在门外。
一夜如一年，一年如一夜。
永久与暂时混合了，
让他们怀疑自己年青或年老。
◇河上◇
河上，房舍的一面：
淡蓝色的墙壁，在远处，
如一片没有裂纹的天空。
但它的窗子是完全黑色的，
黑的窗格，黑的窗帘，
或者，窗子被黑的泥土封住了。
河上，房舍的一面。
河水已经干涸了，没有声音，
甚至带走了它往日的声音。
房舍不象是记得往日的，
或者它在专心地回想呢，
掀动着它的经历之堆积。
房舍默默地看着河床。
没有小船也没有渔网了，
没有持着钓竿的徘徊者，
也没有光腿赤足的孩子了，
没有浮萍，没有水草，
河床的面容是呆板而灰黑的。
房舍前面有一树枯枝。
这是树叶与草叶一同生长的时候，
行人应当走在覆荫之下了。
房舍不说那一树枯枝的历史，
也许它是在过无数花朵，
没有一朵至今留在它的身上。
房舍遥对着一户人家，
那片灯已经完全失去光辉的。
携带着笑语从门内出来的人们
想是到别处去做新的住客了。
让房舍毫不转动地倾听吧，
蝙蝠夜夜在门前飞舞。
黑色的窗子，永在。
枯涸的河床，永在。
一枝枯树，永在。
人家与蝙蝠，永在。
从此不会有过路人走来
冲破了这千百年寂寞之祝福。
◇巡游人◇
我是喜好在小巷里巡游的人，
我可以对你述说它们的数目，
述说那最庄严最古老的门，
那懒惰善睡的高树
和小巷中美好的声音，
我是说那水车和叫卖者的。
在深夜，在不见月亮的时候，
我并不去寻找可厌的灯光，
只去私听乡里行人的歌吟
或已成为自然之音乐的木柝声，
我觉得自己和小巷契合，
是它们的老住客或老行客了。
你从没有到过这些地方，
所以它们保守者单纯的历史。
但今夜我为甚么害怕呢，
怕着曾给我多少抚慰的黑暗，
而且第一次有了独行的自觉，
我爱的音乐也做出怪声了？
我疾走向那放出灯光的板窗，
我知道它是那卖杂货女人的居处，
我不是要做她的雇客，
只觉得你会正在那儿的，
或者她会告诉我你买了甚么，
如果她不嫌弃我唐突的讯问。
【三十年代】
·彭燕郊·
彭燕郊，原名陈德矩，1920年9月出生于福建省莆田县。七月派诗人，1939年开始发
表作品。已出版诗集《彭燕郊诗选》、散文集《高原行脚》、评论集《和亮亮谈诗
》、《当代湖南作家作品选 彭燕郊》等10种。
◇爱◇
爱是人生理想的实体
——摘自手记
爱是这样的，是比憎还要锐利的，
以锐利的剑锋，刀刀见血地镂刻着，
雕凿着，为了想要完成一个最完美的形象
爱者的利刃是残酷的。
激荡的漩流，不安宁的浪涛，
比吸救的信号灯还要焦急，深情的双眼闪
烁着，
找寻那堤坝的缺口，急于进行一次爆炸式的溃决
爱者，用洪水淹没我吧，我要尝尝没顶的极乐！
去，站到吹刮着狂飙的旷野上去，
站到倾泻而下的哗哗大雨里面去，
爱者，狠起心不顾一切地冲刷我，
更加，更加猛烈地摇撼我，让我感到幸福！
而且执拗地纠缠我，盘曲的蛇一样
紧紧地，狂野地抓牢我，
以冲击一只小船的滔天巨浪的威力，
以那比大海还要粗暴的威力，震动我！
不是心灵休息的地方，不是的。
爱者呵，从你这里，我所取得的不止是鼓舞
和抚慰；
这里，往往少一点平静，多一点骚乱，
爱者，你的铁手的抚摸是使人战栗的。
心灵撞击心灵，于是火花迸射，
随着热泪而来的，是沉痛的倾诉。
爱是这样地在揪心的痛苦里进行的，
在那里，在爱者的伴随长叹的鞭挞里。
安宁吗！平静吗？不！池塘有一泓碧水
澄清地照出一天灿烂的云霞
但那只是云霞，云霞的绚丽，云霞的瑰奇，
而澄清的池塘失去了它自己。
而沐着阳光有晶莹的心灵
却以其结晶的多棱的闪动，
以千万道颤抖的光芒的跳跃，迎接着光和热，
爱者心辉的交映就应该是这样的。
多么苛刻，多么严峻而且固执，
只想成为彼此理想的体现，爱者和被爱者
是如此迫不及待的心情
奔向对方，去为自己的理想找寻见证的。
而他们也都终于看到了并且得到了
捧在彼此手上的那个血淋淋的生命，
那突突地跳着的，暖烘烘的理想
赫然在目，这生和死都无法限量的爱的实体！
一九四八年春，桂林红庙狱中
〖页首〗
〖目录〗