黄灿然诗选

[陈白煜]

　　　　下班
　　　　
　　　　晚上十一点多，
　　　　在开始安静下来的城市里，
　　　　人行道上的下班者显得特别多，
　　　　他们主要是妇女，她们都特别匆忙，
　　　　急急拐进大厦入口。
　　　　
　　　　
　　　　高楼吟
　　　　
　　　　那些高楼大厦，我爱它们，
　　　　它们像人一样忍辱负重，
　　　　而且把千万个忍辱负重的人藏在心窝里，
　　　　它们比人更接近人，比人更接近天，
　　　　比人更接近大自然，但它们像人，
　　　　它们的苦和爱是无边的，像我，
　　　　它们的泪水是看不见的，像我，
　　　　它们的灵魂是纯洁的，像我，
　　　　它们像人一样，像人一样，
　　　　互相挨着互相拥抱互相凝视，
　　　　它们眼睛硕大，炯炯有神，
　　　　它们通神，它们是神，
　　　　但它们像人一样，像人一样，
　　　　它们年轻、健壮、衰老，
　　　　皮肤剥落，身体崩溃，
　　　　像人一样，像人一样
　　　　来自尘土，归于尘土。
　　　　
　　　　
　　　　慈悲经
　　　　
　　　　“约翰放走那羔羊，
　　　　屠夫希律找到它。
　　　　我们把一头忍耐、
　　　　无过错、忍耐的羔羊，
　　　　一头温顺的糕羊领向死亡。”
　　　　
　　　　啊，忍耐、无过错、忍耐的约翰，
　　　　忍耐、无过错、忍耐的屠夫，
　　　　忍耐、无过错、忍耐的羔羊！
　　　　
　　　　
　　　　全是世界，全是物质
　　　　
　　　　世界全是诗，物质全是诗，
　　　　从我睁开眼睛的那一刻起，
　　　　我的赤裸是诗，窗帘飘动是诗，
　　　　我妻子上班前的身体是诗，
　　　　我上班前穿衣服穿袜子穿鞋时
　　　　小狗小小的不安是诗，
　　　　我对她的爱和怜悯是诗，
　　　　我来到街上是诗，水果档是诗，
　　　　菜市场是诗，茶餐厅是诗，
　　　　小巷新开的补习社是诗，
　　　　我边走边想起女儿是诗，
　　　　路上比我穷苦的人是诗，
　　　　他们手中的工具是诗，
　　　　他们眼里的忧伤是诗，
　　　　白云是诗，太古城是诗，
　　　　太古城的小公园是诗，
　　　　小公园躺着菲佣是诗，
　　　　她们不在时是诗，
　　　　她们在的地方是诗，
　　　　上班是诗，上班的人群是诗，
　　　　巴士站排队的乘客是诗，
　　　　我加入他们的行列是诗，
　　　　被男人和女人顾盼的年轻母亲
　　　　和手里牵着的小男孩小女孩是诗，
　　　　巴士是诗，
　　　　巴士以弧形驶上高速公路是诗，
　　　　高速公路是诗，从车窗望出去的九龙半岛是诗，
　　　　鲤鱼门是诗，维多利亚港是诗，
　　　　铜锣湾避风塘是诗，渔船游艇是诗，
　　　　我下车是诗，
　　　　在红绿灯前用生硬的广东话
　　　　跟我打招呼的那位叫贾长老的白人传教士是诗，
　　　　他信主得救是诗，
　　　　我没信主也得救是诗，
　　　　不信主不得或得救是诗，
　　　　太阳下一切是诗，阴天下一切是诗，
　　　　全是诗。
　　　　
　　　　而我的诗一页页一行行
　　　　全是世界，全是物质。
　　　　
　　　　
　　　　兄弟
　　　　
　　　　我过马路时看见一条大狗
　　　　伏在交通灯柱下，像累了，
　　　　又像在欣赏街景。
　　　　它看了我一眼，
　　　　像母亲那样含着慈爱，
　　　　像恋人那样深情款款，
　　　　像朋友那样充满理解。
　　　　那一刻我身心都融化了，
　　　　产生了把它带回家养起来
　　　　给它温暖给它保护的冲动，
　　　　但这念头立即就消失：因为
　　　　我突然明白是它首先把我，
　　　　而不是我把它，看作兄弟。
　　　　
　　　　
　　　　你是人
　　　　
　　　　可怜的灵魂，你不要在想的时候
　　　　责怪你不在看，不要在看的时候
　　　　责怪你想到自己在看，
　　　　你没有什么不对，因为你是人；
　　　　你能想是对的，能看也是对的，
　　　　你想不开是对的，看不开也是对的，
　　　　你错了也是对的，因为你是人。
　　　　
　　　　
　　　　这一刻
　　　　
　　　　不相识的女孩，我为你记下这一刻，
　　　　因为我从办公室出来海边抽烟时
　　　　阳光灿烂，湛蓝的海水闪闪发光，
　　　　对岸一座座高楼越看越清晰，而你
　　　　也在不远处抽烟，跟一个男同事聊天，
　　　　涛声在你脚下浮沉，小小的浪尖起伏，
　　　　你弹烟灰的姿势，你高兴起来的样子，
　　　　感染我也不自觉地弹烟灰，不自觉地
　　　　高兴起来，而我本来就内心喜悦，不知道
　　　　该怎么办，对自己，对这大好的天气。
　　　　　　我为你记下这一刻：也许将来
　　　　你跟另一个人结婚了，有一群孩子，
　　　　生活像大部分人那样变暗了，伤心时
　　　　脑中掠过某个天空晴朗的夏日，
　　　　你跟一个男同事那么愉快地聊天；但也许
　　　　你现在没意识到，将来也不会想起
　　　　这一刻美景，只有我宝贵地
　　　　为你记下，也为我自己：因为
　　　　世界闪闪发光，而我内心喜悦
　　　　又不知道该怎么办，对自己，
　　　　对这大好的天气。
　　　　
　　　　
　　　　世界的光彩
　　　　
　　　　有些人到处浪费生命，
　　　　他们不喜欢自己，也不知道
　　　　自己该做什么，于是做些
　　　　自己也不喜欢的事情。
　　　　
　　　　他们妨碍别人，消耗别人，
　　　　并因此妨碍和消耗自己，
　　　　他们不喜欢文学、艺术
　　　　和音乐，甚至大自然。
　　　　
　　　　可他们到处碰出火花，
　　　　生机勃勃：他们就是能源
　　　　所以不需要太阳；本身
　　　　就是内容，不管形式。
　　　　
　　　　世界的光彩不为他们欣赏，
　　　　却由他们点燃。但他们
　　　　也没意识到这价值，依然
　　　　不喜欢且到处浪费生命。
　　　　
　　　　像盛夏的太阳那样浪费，
　　　　那样没意识，那样
　　　　生机勃勃，那样光彩
　　　　而不欣赏自己。
　　　　
　　　　
　　　　光
　　　　
　　　　那是初夏的傍晚，太阳已经落山，
　　　　但光还非常充沛，在辽阔的空中运动着，
　　　　我正在去将军澳的途中，小巴飞驰着，
　　　　小巴深陷的座位给我一个倾斜的角度，
　　　　我视野掠过一群群高楼，远的，近的，
　　　　在光的催化下高耸着，神圣、肃穆，
　　　　统统向天上望去，好像已忘了人间，
　　　　一种伟大的存在，倾听更高的召唤；
　　　　小巴飞驰着，电线杆向天上望去，
　　　　树木、铁丝网、围墙向天上望去，
　　　　一片片绿色向天上望去——
　　　　像一个合唱团，合唱着一支听不见的浩瀚赞歌。
　　　　窗外汽车流动，道旁有人站着或走着，
　　　　篮球场有人在奔跑，但都不是作为人，
　　　　不是作为痛苦、忧烦、爱和恨的人，
　　　　而是在光的催化下，融入这大合唱，
　　　　像低音乐器轻奏着或被轻奏着……
　　　　我已懒得去描述我作为人的那部分活动——
　　　　我的灵魂倾听那大合唱，至今没有回来。
　　　　
　　　　
　　　　伞
　　　　
　　　　我每天都带着一把伞
　　　　——不全是因为常常下雨，
　　　　更多是因为这把伞美。
　　　　我凌晨回家常常遇到零散的雨，
　　　　但我往往只作了些打伞的动作
　　　　而没有实际撑伞，偶尔真打伞，
　　　　又很快合起来，因为我更想被雨打。
　　　　今天凌晨我来到维园附近时，下倾盆大雨，
　　　　我立即把伞撑开，但无济于事，
　　　　不一会儿脚下和腰上已淋湿，
　　　　背囊也是。我原该立即拦住路过的小巴
　　　　坐车回家，但我竟忘了，当我记起来
　　　　已更无济于事，全身湿透。
　　　　我在注意我的伞，它正快乐地歌唱着，
　　　　大声地，舒畅地，吐音清晰地。
　
　　　　鼓励
　　　　
　　　　对于想从事诗歌和艺术的人，我鼓励：
　　　　生活美好，但诗歌和艺术更美好。
　　　　对于想退出诗歌和艺术的人，我鼓励：
　　　　诗歌和艺术美好，但生活更美好。
　　　　
　　　　勤劳或懒惰，灵魂洁白或乌黑，
　　　　都正常，不是因为存在就合理，
　　　　而是因为不合理也存在。
　　　　
　　　　我永远站在正面一边，
　　　　我永远正面，哪怕在负面和消极中
　　　　我也在正面和积极中，但我背后就是负面，
　　　　正面就是背对但承认负面。
　　　　
　　　　当我走向你我们都是正面，
　　　　下一刻我们都是负面，
　　　　我们都向后望时我们又都是正面
　　　　同时又处在负面中。
　　　　
　　　　我有时候加上或不加上这一句：
　　　　只要你目标清晰，并因为你这决定和行动
　　　　而更加清晰。
　　　　
　　　　不加，因为无目标、混沌、犹豫
　　　　和不行动，也非常美好，像躺在床上
　　　　既不睡觉也不起来，醒着或半醒着，
　　　　而屋外下雨或阴天或阳光普照。
　　　　
　　　　所以对于绝望的人我鼓励他更绝望些，
　　　　对于满怀希望的人我鼓励他满心也希望，
　　　　对于沉默的人我说还可以更沉默还有更沉默的，
　　　　对于爱说话的人我说你说得还不够。
　　　　
　　　　我还可以一直这样说下去，
　　　　最后变成沉默，而沉默
　　　　滔滔不绝，浩瀚如海……
　　　　
　　　　
　　　　天堂、人间、地狱
　　　　
　　　　你身上有天堂，但你看不见因为你以为它在别处，
　　　　你身上有人间，但你也看不见因为你只感到自己在地狱，
　　　　所以你身上全是地狱但你以为这就是人间人间就是这样。
　　　　我也曾像你一样是地狱人，但后来像移民那样，变成人间人，
　　　　再后来变成天堂人但为了一个使命而长驻人间，
　　　　偶尔我也回地狱，像回故乡。
　　　　
　　　　
　　　　生命的意义
　　　　
　　　　我一直在探究生命的意义，
　　　　从小时候在田野上，在深山里，
　　　　到后来在阅读和写作中，
　　　　
　　　　以致我怀疑生命的意义
　　　　也像越读越多、越写越深、越走越远，
　　　　是一个有始无终的过程。
　　　　
　　　　我孤独并发现孤独且精通孤独，
　　　　我勤劳并更勤劳，坚韧并更坚韧，
　　　　我承受痛苦并发现承受痛苦就是
　　　　
　　　　把自已变成痛苦的一部分，
　　　　最后变成痛苦本身甚至大于痛苦
　　　　从而超越痛苦。
　　　　
　　　　这些都是意义或像意义，
　　　　但还不是也不像生命的意义。
　　　　也许如果我能把生命变成大于生命
　　　　
　　　　或使意义变成大于意义
　　　　或使生命的意义大于生命的意义本身
　　　　并加以越超，那就是生命的意义。但不是。
　　　　
　　　　我有点累但相信这只是考验，
　　　　我甚至被自己这种锲而不舍所感动，
　　　　感动于自己像生命的意义的圣徒。
　　　　
　　　　有一天我停止思考和追问，
　　　　发现这跟思考和追问没有两样。
　　　　又有一天，那是在六、七年前，
　　　　
　　　　没有来由，没有准备，没有预兆，
　　　　我发现不但探究生命的意义没有意义，
　　　　而且生命本身没有、也不该有意义。
　　　　
　　　　从此我的生命充满意义。
　　　　
　　　　
　　　　富有
　　　　
　　　　萨蒂耶吉特·雷伊说，
　　　　他已经很富有了，因为他可以
　　　　买他想要的书和唱片。
　　　　我也正是这样，正是这样！
　　　　
　　　　
　　　　纯真
　　　　
　　　　她们俩玩得多开心。对方唇边一点儿汽水泡，
　　　　脸上一绺被海风吹乱的头发，
　　　　衣服上一个污点，都会引起另一方注意，
　　　　然后彼此大笑一通。一个大人，
　　　　要花多少时间和积聚多少智慧
　　　　才能再接近、才能再回到
　　　　这样纯真的状态。
　　　　
　　　　
　　　　物
　　　　
　　　　我差不多是物了。有时候
　　　　好几天、好几星期没有跟人来往。
　　　　别人也都像物，像世界。
　　　　于是，当我跟譬如你接触,
　　　　听见你在跟我说话,
　　　　我会感到震惊，感到
　　　　是世界在跟我说话！
　　　　
　　　　
　　　　我的白昼，我的世界
　　　　
　　　　我的白昼，我的世界,我每天
　　　　只看你一会儿,所以总看不够。
　　　　你的光，你的影，你的五颜六色,
　　　　你的大马路，红绿灯，店铺和招牌,
　　　　你的男男女女，热闹或安静，
　　　　你天空里的老鹰，高楼上的天线。
　　　　我只看你一会儿，好像在一条缝里,
　　　　而你像一只白驹过隙，而我多想
　　　　骑上你，奔驰在大地上！
　　　　
　　　　
　　　　生命
　　　　
　　　　我如此简单、朴素、不完美。
　　　　哦生命，我对你的了解
　　　　比你对你自己更深，
　　　　也更难表达。我的每一个方向，
　　　　我身上和身边的每一个细节，
　　　　我的此在，我的眼前，
　　　　都如此简单、朴素、不完美。
　　　　你变得比我自己还真实，
　　　　而我变空了：你的一粒微尘，
　　　　一线阳光，一阵轻风
　　　　都能把我触动。
　　　　
　　　　
　　　　带烟灰缸的垃圾桶
　　　　
　　　　今天下午我如此匆忙地赶着上班，
　　　　已经迟到半个小时。一定比我平时
　　　　坐在茶餐厅外喝咖啡抽烟时
　　　　所见的任何路人都要匆忙。
　　　　但是啊，当我经过一个立在街头的
　　　　带烟灰缸的垃圾桶，我忍不住把我自己留在我身后，
　　　　我看见他站在垃圾桶旁，点燃一根烟，
　　　　悠闲地观看街景和行人，观看天空，
　　　　观看阳光里的微尘，观看
　　　　我的背影在拐弯处消失。