郑板桥诗词选

[五乐]

石头城

　　悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。王浚楼
船，旌麾直指，风利何曾泊。船头列炬，等闲烧断铁索。 而今春去秋来，一江
烟雨，万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事，叫断孝陵殿阁。山色苍凉，江流悍急，潮打
空城脚。数声渔笛，芦花风起作作。

【注释】欧刀吴斧：《後汉书．虞诩传》，"宁卧欧刀，以示远近。"欧刀，行刑的
刀。吴斧指吴刚砍桂树的斧。
风利何曾泊：据《晋书．王浚传》，晋帝要浚到秣陵後受王浑调度，船过秣陵，浚
指着船帆对王浑的信使说"风利不得泊也"，自管下金陵抢功去了。


周瑜宅

　　周郎年少，正雄姿历落，江东人杰。八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼舻云
崩，旌旗电扫，射江流血。咸阳三月，火光无此横绝。 想他豪竹哀丝，回头顾
曲，虎帐谈兵歇。公瑾伯符天挺秀，中道君臣惜别。吴蜀交疏，炎刘鼎沸，老魅成
奸黠。至今遗恨，秦淮夜夜幽咽。

【注释】公瑾伯符：周瑜和孙策的字。炎刘：指汉家朝廷。汉尚火德，故称炎。老
魅：指曹操。


桃叶渡

　　桥低红板，正秦淮水长，绿杨飘撇。管领春风陪舞燕，带露含凄惜别。烟软梨
花，雨娇寒食，芳草催时节。画船箫鼓，歌声缭绕空阔。 究竟桃叶桃根，古今
岂少，色艺称双绝？一缕红丝偏系左，闺阁几多埋没。假使夷光，苎萝终老，谁道
倾城哲？王郎一曲，千秋艳说江楫。

【注释】管领春风：韦康赠薛涛诗，"扫眉才子知多少，管领春风总不如。"夷光：
西施的别名。倾城哲：《诗经．大雅．瞻　》，"哲夫成城，哲妇倾城。"


劳劳亭

　　劳劳亭畔，被西风一吹，逼成衰柳。如线如丝无限恨，和风和烟。江上征帆，
尊前别泪，眼底多情友。寸言不尽，斜阳脉脉凄瘦。 半生图利图名，闲中细算
，十件常输九。跳尽胡孙妆尽戏，总被他家哄诱。马上旌笳，街头乞叫，一样归乌
有。达将何乐？穷更不如株守。


莫愁湖

　　鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。前殿金
莲，後庭玉树，风雨催残骤。卢家何幸，一歌一曲长久！ 即今湖柳如烟，湖云
似梦，湖浪浓于酒。山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。桃叶身微，莫愁家小，翻借
词人口。风流何罪？无荣无辱无咎。


长干里

　　逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。细雨饧
箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。风吹花落，落花风又吹起。 更兼处处缲车，家家
社燕，江介风光美。四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀　。淮水秋清，钟山暮紫，老马
耕闲地。一丘一壑，吾将终老于此。

【注释】饧箫：卖麦芽糖的人吹的箫。缲车：即缫车，缫丝工具。明清江南文人诗
词中，此词屡有出现，但是今天的选集之类的书中的解释，什么"有轮可转"等等，
都在闭眼浑说，因此这里要多写几句。兄弟查过明代宋应星的《天工开物》（内有
缫车图），并和亲眼见过手工缫车的前辈对证过。所谓的"轮"，其实是两个相同的
竹木长方形框架，可以绕着它们共同的、垂直于长边的中轴线旋转。缫丝时，把十
来个茧放进沸水锅中，用竹片搅拌。等丝头出来後，把两个框架撑开，接上丝头，
再转动它们，丝就慢慢地绕上了框架的短边。收丝时，把框架合拢，绕过框架的周
长变短，就可以很容易地把丝取下来。要真是个轮子，取丝要麻烦多了。这一段和
欣赏诗词没什麽大关系，只是一说到江南旧景，兄弟就有点口无遮拦∶－）。


台城

　　秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。老蔓藏
蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。有人牧马，城头吹起　篥。 当初面代牺牲，食惟
菜果，恪守沙门律。何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦
何妨失？酸心硬语，英雄泪在胸臆。

【注释】再曰荷荷：梁武帝晚年信佛吃素，侯景兵乱，宫内食尽，武帝索蜜不得，
曰"荷荷"〔此处为怨恨声〕而卒。跏趺：结跏趺坐的简称，僧人修禅时把脚掌搭在
大腿上的坐法。


胭脂井

　　辘辘转转，把繁华旧梦，转归何处？只有青山围故国，黄叶西风菜圃。拾橡瑶
阶，打鱼宫沼，薄暮人归去。铜瓶百丈，哀音历历如诉。 过江咫尺迷楼，宇文
化及，便是韩擒虎。井底胭脂联臂出，问尔萧娘何处？清夜游词，後庭花曲，唱彻
江关女。词场本色，帝王家数然否？

【注释】迷楼：隋炀帝在扬州建迷楼储美女淫乐。萧娘：隋炀帝的皇后。据野史，
炀帝曾夺宇文化及的爱妾沙夫人，宇文化及弑帝後，淫萧后以报复。


高座寺

　　暮云明灭，望破楼隐隐，卧钟残院。院外青山千万叠，阶下流泉清浅。鸦噪松
廊，鼠翻经匣，僧与孤云远。空梁蛇脱，旧巢无复归燕。 可怜六代兴亡，生公
宝志，绝不关恩怨。手种菩提心剑戟，先堕释迦轮转。青史讥弹，传灯笑柄，枉作
骑墙汉。恒沙无量，人间劫数自短。

【注释】生公宝志：生公，六朝时高僧，有"生公说法，顽石点头"之称。宝志，齐
武帝时高僧。武帝将其收付狱中，旦日又见游行市里，既而检校，则犹在狱中。


孝陵

　　东南王气，扫偏安旧习，江山整肃。老桧苍松盘寝殿，夜夜蛟龙来宿。翁仲衣
冠，狮麟头角，静锁苔痕绿。斜阳断碣，几人系马而读。 闻说物换星移，神山
风雨，夜半幽灵哭。蛋壳乾坤，丸泥世界，疾卷如风烛残。老僧山畔，烹泉只取一
掬。


方景两先生庙

　　乾坤欹侧，藉豪英几辈，半空撑住。千古龙逢源不死，七窍比干肺腑。竹杖麻
衣，朱袍白刃，朴拙为艰苦。信心而出，自家不解何故。 也知稷契皋夔，闳颠
散适，岳降维申甫。彼自承平吾破裂，题目原非一路。十族全诛，皮囊万段，魂魄
雄而武。世间鼠辈，如何妆得老虎！

【注释】闳颠散适：这个"散"，指的就是西周老臣散宜生。岳降维申甫：《诗经．
大雅．嵩高》，"维岳降神，生甫及申。"


宏光

　　宏光建国，是金莲玉树，後来狂客。草木山川何限痛，只解征歌选色。燕子衔
笺，春灯说谜，夜短嫌天窄。海云分付，五更拦住红日。 更兼马阮当朝，高刘
作镇，犬豕包巾帻。卖尽江山犹恨少，只得东南半壁。国事兴亡，人家成败，运数
谁逃得？太平隆万，此曹久已生出。

【注释】宏光：南明福王的年号。应为"弘光"，避乾隆（弘历帝）讳而改。马阮、
高刘："马阮"指宦官马士英、阮大铖。福王时分淮扬为四镇，令高杰、泽清、黄得
功和刘良佐统领。孔尚任一曲《桃花扇》，把这几个人如何误国、如何投敌，唱得
天下尽知。隆万：隆庆，明穆宗的年号；万历，明神宗的年号。


其他

以八千岁为春；
之九万里而南。

东邻文峰古塔；
西近才子花洲。
——兴化郑板桥故居门联

打草藁用全力；
说闲话无慢心。

花落家僮未扫；
鸟啼山客犹眠。

坐，请坐，请上坐；
茶，泡茶，泡好茶。
——嘲某势力僧

前身应是明月；
几生修到梅花。

一面楼台三面树；
二分池沼八分田。
——题济南浴室

一庭春雨瓢儿菜；
满架秋风扁豆花。

二三星斗胸前落；
十万峰峦脚底青。
——赠顾万峰

七宝庄严才学座；
万花飞舞圣人书。

才短自知能事少；
礼疏常觉慢人多。
——自题客室

山光扑面经新雨；
江水回头为晚潮。
——题镇江焦山自然庵

千家养女先教曲；
十里栽花算种田。

讽扬州时弊

乡里鼓儿乡里打；
当方土地当坊灵。

题江苏如皋土地庙
天泰地泰三阳泰；
家和人和万事和。

题春联
不过奢华不过俭；
也知稼穑也知书。

六七月间无暑气；
二三更后有渔歌。

题兴化绿波亭
从来名士能评水；
自古高僧爱斗茶。

题扬州青莲斋
书有未曾经我读；
事无不可对人言。

书从疑处翻成悟；
文到穷时自有神。

风吹柳絮为狂客；
雪逼梅花做冷人。

风度如联寒水淼；
秋空还接野云平。

切齿漫嫌前半本；
平情只在剧终头。

题潍县城隍庙戏楼
民于顺处皆成子；
官到闲时更读书。

赠景翁先生
白沙泉煮穿心罐；
黄连香烧索耳炉。

赠僧人
白菜青盐粯子饭；
瓦壶天水菊花茶。

赠白驹老友，白驹即今大丰县白驹镇
司靴搔痒赞何益；
入木三分骂亦精。

龙虎山中真宰相；
麒麟阁上活神仙。

题江西龙虎山
半湾河水千江月；
一粒沉沙万斛珠。

题兴化蜈蚣湖
吐有扬雄书无价；
梦到江华笔有神。

老屋挂藤连豆架；
破瓢舀水带鯈鱼。

题昭阳古宝筏寺藕花居
自舍黎民归北极；
长依少嗥作西流。

题兴化竹泓镇火星庙神台
各人自扫阶前雪；
莫管他家屋瓦霜。

赠堂弟郑墨
扫来竹叶烹茶叶；
劈碎松根煮菜根

题四川青城山天师洞
汲来江水煮新茗；
买尽青山当画屏。

题镇江焦山自然庵
此地从来有修竹；
为师真可立梅花。

题镇江焦山自然庵
有才子如不羁马；
知君身是后凋松。

赠君谋父子
多读古书开眼界；
少管闲事养精神。

过眼寸阴求日益；
关心万姓祝年丰。

阶下青松留玉节；
夜来风雨作秋声。

删繁就简三秋树；
领异标新二月花。

与韩生镐论文联
性溶海月波常静；
身露金凤树不凋。

苍茫海水连江水；
罗列他山助我山。

题江苏镇江汉焦公祠，即汉三诏焦隐士祠
两间东倒西歪屋；
一个千锤百练人。

赠邻居打铁工人
花开花落僧贫富；
云去云来客往还。

赠焦山长老
作画题诗双搅拢；
弃官耕地两便宜。

贫不卖书留自读；
老犹栽竹与人看。

宝鼎沉香浮柏子；
玉壶春水浸梅花。

饱暖富豪讲仄雅；
饥馑画人爱银钱。

嘲戏某盐商
拈来旧稿花前改；
种得新蔬雨后肥。

《有年》诗联
其人如碧梧翠竹；
此志在流水高山。

求学时撰联述志
怜莺舌嫩由他骂；
爱柳腰柔任尔狂。

题扬州常书民园
春风放胆来梳柳；
夜雨瞒人去润花。

春物诱才归健笔；
夜歌牵醉入丛杯。

秋江欲画毫先冷；
梅水才烹腹便清。

秋风秋雨双微树；
江南江北个道人。

赠个道人，即丁有煜（丽中），善画竹
秋老吴霜苍树色；
春融巴雪洗山根。

赠啸江大师，焦山寺院的法师
秋从夏雨声中入；
春在寒梅蕊上寻。

题故居大厅
茶亦醉人何必酒；
花还耐雪况于松。

草因地暖春光翠；
燕为花忙暮不归。

题扬州江秩文园
除却诗书无可好；
独有山水不能怜。

临流口吸西江水；
隔岸拳擎北固山。

题镇江海西庵。北固山：在镇江市区，为镇江名胜

浮碧一川思训画；
硬黄半榻右军书。

浮碧：即青绿山水画，为思训独创山水画风格；思训：即李思训，唐代杰出画家；
更黄：纸名，用以写经和临摹古帖，唐宋时最为流行；右军：王羲之，官至右军将
军

室藏美妇邻夸艳；
君有奇才我不贫。

赠袁枚
柳线软拖波细细；
秧针青惹燕飞飞。

赠李鱓诗联
种竹似培佳子弟；
拥书如拜小诸侯。

烹茶活火还温水；
洗砚余波好灌花。

读书从剸齿而入；
作文以生辣为先。

赠韩梦周
欲除烦恼须成佛；
各有前因莫羡人。

题兴化某寺庙
虚心竹有低头叶；
傲骨梅无仰面花。

寒山万里寻梅鉴；
古渡千秋见板桥。

赠海陵长老，海陵位于江苏泰州市
黑漆衙门八字开；
有钱没理莫进来。

题潍县衙门联
富于笔墨穷于命；
老在须眉志在心。

琢出云雷成古器；
辟开蒙翳见通衢。

摇到四桥烟雨里；
拨开一片水云天。

题扬州锦湖行舫匾
雷文古鼎八九个；
日铸新茶三两瓯。

题浙江绍兴日铸山。雷文：古时宫殿庙宇陈设的宝鼎，其外形所铸刻的一个个方块
，内有秀丽多彩图案，称之为雷文

锦江春色来天地；
玉垒浮云变古今。

集杜甫《登楼》诗句

漫扫白云看鸟迹；
自锄明月种梅花。

舞文弄墨千般重；
种草养花一场空。

慧眼聪明长奋跃；
静中滋味真甜腴。

醉题蕉叶成诗稿；
闲折花枝当酒筹。

墨兰数枝宣德纸；
香茗一杯成化窑。

蝶欲试花犹护粉；
莺初学啭尚羞簧。

题江苏苏州留园
操存正固称完璧；
陶铸含弘若浑金。

完璧：完好无损的白玉，借指个人操守

老圃老农吾不如也；
一丘一壑自谓过之。

古鼎藏书，百年相伴；
名花美酒，四季皆春。

吃墨看茶听香读画；
吞风卧露喝月担云。
——对恶霸张老虎

爱君之才，悲君之命；
先我而死，后我而生。
——挽内弟

身无半亩，心通天下；
读破万卷，神交古人。

鹤矫云中，霞飞天半；
竹明水际，松挺岩阿。
——题扬州杏花楼

柜内银钱如春虱越捉越多；
店中顾客似秋虫挤进挤出。

先生何许人，羲皇以上；
醉翁不在酒，山水之间。
——题浙江余姚严子陵钓台

咬定一两句，终身得力；
栽成六七竿，四壁皆清。
——题北京白云观华室

奸佞当朝焉能安其身；
蒺藜满田何以措禾苗。
——题李鱓我适居

种十里名花何如种德；
修万间广厦不若修身。
——题兴化李园静坐亭

愿与不解周旋客饮酒；
难为未识姓名人作书。

霜熟稻粱肥，几村农唱；
灯红楼阁迥，一片书声。

遗韵满江淮，三家一律；
爱才如性命，异世同心。
——题扬州三贤祠，祀欧阳修、苏轼、王真

志欲光前，惟有诗书教子；
心存裕后，美乃勤俭持家。
——题郝氏宗祠

仪凤箫诏，遥想当年节奏；
文衣康乐，休夸后代滛哇。

利欲除刀，凡尘半点不染；
金炉剥火，锁住意马心猿。

斥武英殿和尚，拆拼为“秃驴”。另有高凤翰、金农各一联：“禾熟填口不为丢；
常借一巾去遮丑”“佳墨不梁尘土；相思苦无良田”，分别拆拼为“和尚”“黑心
”，意为“秃驴和尚黑心”。秃驴和尚是潍县南关得大财主的儿子，俗名胡兴凤，
他从小娇生惯养，花天酒地，吃喝玩乐。父母双亡后，家财一败如洗，生活无着，
才出家拜武殿寺方丈北海长老为师，但不改前非，经常玩弄女性，受北海长老多次
教育不改，反借为长老治病，用毒药毒死了老法师

楚尾吴头，一片青山入座；
淮南江北，半潭秋水烹茶。
——题镇江焦山海若庵

世道不同，话到口边留半句；
人心难测，事当行处再三思。
——嘲喻时弊

百尺高梧，称得起一轮明月；
数椽矮屋，锁不住五夜书声。
——题兴化城隍庙

咬定几句有用书，不忘饮食；
养成数竿新生竹，直似儿孙。
——题扬州小玲珑山馆

除旧布新，明知往者非来者；
改天换地，始信今人胜古人。
——题春联

视民如伤，潍邑苍生皆我子；
修己以敬，东林前辈是吾师。
——题潍县大堂

课子小书斋，聊可借观鱼鸟；
连家新竹圃，何须多搆湖山。

雪逞风威，白占田园能几日；
云从雨势，黑漫大地没多时。
——题兴化城隍庙

遵祖宗一脉传流，克勤克俭；
教子孙两派正路，唯读唯耕。
——题兴化施耐庵神牌

南商行，北商行，南北商行通南北；
东集市，西集市，东西集市卖东西。
——咏集市贸易

遗爱遍山东，一字一画一诗人间堕泪；
宏才感天阙，赐果赐茶赐饭地下衔恩。
——挽李鱓

北迎拱极，西接延青，共分得一池烟水；
春步柳堤，秋行蔬圃，最难消六月荷风。
——题昭阳（今兴化）柳园

无不开之船，打桨扬帆，老先生脱离苦海；
有未完之戏，停锣歇鼓，吾小子收拾坛场。
——挽李鱓

四面灯，单层纸，辉辉煌煌，照遍东南西北；
一年学，八吊钱，辛辛苦苦，历尽春夏秋冬。
——某教书先生告某东家不付酬金，郑板桥以联试其才

尧舜生，汤武末，桓文净丑，古今来多少角色；
日月灯，江海油，风雷笛鼓，天地间一大戏场。
——题某城隍庙戏台

官要虚心，总能发作厘奸，须识我得情勿喜；
民官安分，若到违条犯法，可怜汝无路求生。
——题潍县二堂

常如作客，何问康宁，但使囊有余钱，瓮有余酿，釜有余粮，取数叶赏心旧纸，放
浪吟哦，兴要阔，皮要
顽，五官灵动胜千官，过到六旬犹少；
定欲成仙，空生烦恼，只令耳无俗声，眼无俗物，胸无俗事，将几枝随意新花，纵
横穿插，睡得迟，起得
早，一日清闲似两日，算来百岁已多。
——六十自寿