Guy Laliberte：在太空执行首个“诗歌社交使命”

[江雨霏]

“Moving Stars and Earth for Water”

一场由国际艺术家奉上的全球盛会

太阳剧团 (Cirque du Soleil) 和 ONE DROP(TM) Foundation 的创始人 Guy Laliberte 揭示了其诗歌社交使命背后的艺术理念。这项任务将在国际空间站 (International Space Station) 进行，是前所未有的来自太空的首次艺术和社交活动。

这场诗歌社交活动以“Moving Stars and Earth for Water”为主题，将于格林尼治标准时间 (GMT) 2009年10月9日在全球14个城市同时举行。在历时120分钟的活动期间，全球将仰望星空，随着艺术家和世界知名人物的节拍产生共鸣，这些知名人士将阐述他们对水的承诺并赞颂这一极其重要的天然资源。

五大洲的14个城市和太空

这项活动将于20:00（美国东部时间，-4 GMT）在蒙特利尔、莫斯科、圣莫尼卡、纽约、约翰内斯堡、孟买、马拉喀什、悉尼、东京、坦帕、墨西哥城、里约热内卢、巴黎、伦敦和国际空间站同时进行。

在每一个城市中，“artistic moment”（艺术时刻）节目环节将由艺术家和全球知名人士呈现。每个城市都将拥有自己与水有关的主题。已经确认参加此次活动的名人和团体包括：美国前副总统戈尔 (Al Gore)、阿拉-雷卡-拉曼 (A. R. Rahman)、太阳剧团、Claude Challe、大卫-铃木 (David Suzuki) 博士、Fnaire、Frank De Winne、Garou、吉尔伯托-吉尔 (Gilberto Gil)、格利高里-考伯特 (Gregory Colbert)、简-莱米尔 (Jean Lemire)、Julie Payette、Maud Fontenoy、派屈克-布瑞尔 (Patrick Bruel)、皮特-加布里埃尔 (Peter Gabriel)、Peter Lik、Shakira、Simon Carpentier、Tatuya Ishii、Tetsuko Kuroyanagi、Tiffany Speight、U2 乐队、范达娜-席瓦 (Vandana Shiva) 以及扬恩-亚瑟 (Yann Arthus-Bertrand)。他们将通过朗诵部分诗句、表演或分享一件艺术作品来参与这项活动。

Guy Laliberte 继续说：“在过去的25年中，我的环球之旅使我有机会遇见很多杰出人士，包括艺术家、领导者和友人。他们愿意为我的艺术活动献声、贡献他们的才智和创造力，我对此深为感动。他们这样做是因为与我秉持相同的关于水的理念，我相信，通过艺术和情感，我们可以传达出一个赢得世人普遍认同的信息。”

诗歌一般的水的故事

包括音乐、舞蹈、视觉艺术和图片在内的艺术作品成为 Guy Laliberte 富有诗意的社会使命的一根“红线”。这项使命旨在通过情感增强人们的认知。每一项艺术表演都包含展示与水问题相关的人道主义因素的潜台词。

该理念的核心部分是由 Guy Laliberte 构思并由国际知名的加拿大作家 Yann Martel（《少年 Pi 的奇幻漂流》(Life of Pi)）编写的一个诗一般的故事。这个故事将会分成一个一个的部分，每次一个城市，由知名人士朗读。

Guy Laliberte 表示：“在我决定要参与 Expedition 21 的时候，我就知道我的任务中会有艺术的成分。我是一个艺术家，并不是一位科学家，所以我的责任是以我自己的方式做出贡献。就在我接受训练的第一天，我就开始考虑我的艺术方法。这种灵感来自传说和儿童的梦想。我认定我们全球活动的艺术框架应该是一个诗一般的故事。我的愿望是通过艺术的手法感动人，而如果我们成功地做到了这一点，那么我们的收获将超越认知本身。”

Guy Laliberte 在艺术计划上发挥的作用

在随国际空间站远征的过程中，Guy 自始至终都将展示将被整合进14个城市中的每一个城市的活动的那些视频和照片。这些照片将会利用他对地球的特殊视角，他还会与每一个城市的观众分享他的印象。

Guy 说：“在我为这次飞行而接受训练和做准备的时候，我发现，国际空间业界的许多人士与我一样对于水有着同样的忧虑，他们中的许多人都支持我的计划。他们理解我的意图，而且他们也认同的是，采用一种艺术化的语言将让我们能够影响到对此感兴趣的太空业界，同时也能够影响到那些通常对太空活动不感兴趣的人。我希望向他们表示感谢，谢谢他们的真正的开放和理解。他们的支持对我来说是无价的，这是因为，这证实，即使我们人数多达60亿，我们还是能够朝着一个共同的目标而相互配合……一步一步地前进，从一点一滴做起。”

全球网络广播

全部14项活动都将通过与 aol.com 的全球性合作在 onedrop.org 进行全程直播。

Guy Laliberte 将与 Expedition 21 机组人员一起乘坐 Soyuz TMA-16 飞船飞往国际空间站. Expedition 21 机组人员包括：俄罗斯联邦航天局 (FSA) 的俄罗斯宇航员 Maksim Surayev（指令长）以及美国宇航局 (NASA) 宇航员杰弗里-威廉姆斯 (Jeffrey Williams)（随航工程师）。Guy 将成为加拿大第一个私人太空探险家。他的航程将成为太空里的第一项社会艺术任务。发射升空的时间定于10月11日。