诗歌年刊《新诗品》第二卷日前出版

[陆维]

诗生活通讯社(本社记者子石)2009年7月10日早间综合报道 由中国诗人李森、美国诗人史蒂文•施罗德（Steven Schroeder）共同主编的诗歌年刊《新诗品——昆明-芝加哥小组》第二卷日前由云南大学出版社出版。
该诗集收录了以昆明、芝加哥为中心的24位诗人、评论家的诗歌近作两百余首、诗论多篇。其中有美国当代知名诗人、哲学家史蒂文•施罗德，被美国第三海岸出版社誉为芝加哥排名前15位的著名诗人查理•纽曼，哈佛大学博士、两次获得密歇根大学朱尔斯和阿富里霍普伍德奖的韦恩•艾伦•琼斯等。该诗集中出现的中国诗人有李森、海男、黄礼孩、黄梵等著名诗人，也有谭毅、张翔武等由《新诗品》第一卷推出的青年诗人，还有李跃平、方婷等诗坛新秀。诗集还收录了陈超、黄梵、一行、赵晖等诗评家的精彩诗论。
与《新诗品》第一卷相比，第二卷收录了更多的美国诗歌。这些美国诗歌由具有诗歌创作经验和文学翻译经验的译者王浩、龙晓滢、谭毅、一行完成，保证了这批美国诗歌的风格多样性和艺术探索性的良好呈现。
正如《新诗品》的主编、诗人李森在“昆明-芝加哥小组”信条中倡导的那样，“新诗品诗人”的创作反对“空洞无物的文化意识形态写作”、“陈词滥调和语词扩张”等写作方式和诗歌风格，坚持“富有诗性创造风格的诗歌创作”，“崇尚不可替代的个人风格”。《新诗品》第一卷和第二卷中的诗歌与诗论正是“昆明-芝加哥小组”成员在当代诗歌创作与诗歌批评领域探索和创新的成果。

【信息来源：云南大学 作者：龙晓滢 】
_________________
陆维 - 纵然语言为人所共有，但多数人立身处世仿佛各有其到。